电影《爱很美味》“姐妹聚会,快乐加倍!”主题全国路演打卡第九站河南郑州。陈正道导演首次挑起主持大梁,大秀口才获观众温暖赞誉;李纯、王菊欢乐学习河南话“《爱很美味》真中,真带劲!”,还在现场大玩游戏“极限二选一”,精彩不停、热闹不止。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023