“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。在主人公向腾辉的身上,充分体现了人性的复杂性。向腾辉不能说是个没有瑕疵的人,他坐过牢,性格中有自私、狡黠、懦弱的成分,但是,他没有丧失做人的基本道德底线,本质是善良的。正是这种发自内心深处的善良,使他在看到苏木家的情况后,打消了要钱的初衷,还编了个谎话留下了一些钱。正是这种善良,使他在自身并不宽裕的境遇下,仍然收留无家可归的孤儿,给他们提供无私的帮助。他是倔强的,再苦再难也不轻易向孩子们诉说;他又是固执的,努力捍卫着最后一丝面子和尊严。性格的复杂性,使人物形象更加立体、多元。
Copyright (c) 2018-2023